「新型AirPods 4の進化：物理ボタン廃止と隠れた操作ボタン」

第四世代のAirPodsでは、従来のモデルにある充電ケースの背面のセットアップボタンが廃止され、代わりに前面に隠れたタッチセンサー式のボタンが採用されました。このボタンを使用してペアリングや初期化を行います。ペアリングモードを開始するには、充電ケースの前面をダブルタップします。また、工場出荷時設定にリセットするには、トリプルタップまたは長押しします。充電ケースの状態表示灯も目立たなくなり、充電中でないときはLEDが見えず、蓋を開けた時や充電器に置いた時のみ光ります。AirPods 4にはANC（アクティブノイズキャンセリング）付きと無しの2種類があり、価格は129ドルから。予約注文はすでに可能で、発売日は9月20日です。